端茶這件作品，已經連得了四個國際獎項了，我們當初研擬這個品牌策略，針對每個面向的考量，都是面面俱到並且無懈可擊，不停的推翻再重組，才能屢屢受到各國評審的肯定，當然環境保護、循環經濟、再生利用等議題，已經不是未來式，而是現在進行式，刻不容緩的事實，讓我們更加努力朝向更環保及永續的創作，為這個世界帶來更多優質的作品。

台灣茶聞名世界，其原因是特殊的海島地形，讓高山相對濕度充足，在各種不同緯度條件下，能產出優良高品質的茶。包裝上方的山脈設計，我們對應茶葉的出產地，梨山、杉林溪烏龍茶及日月潭紅茶，這些都是台灣重要的茶區，除了環保包裝外，我們也將台灣及台灣茶推向全世界。
 

Taiwanese tea is world-renowned and the reason for this is due to the unique island terrain which allows for high humidity in the high mountain regions. Under various latitude conditions Taiwan can produce excellent and high-quality tea. The mountain range design on the packaging corresponds to the place of origin of the tea such as Lishan Shanlinxi Oolong Tea and Sun Moon Lake Black Tea which are all important tea-producing regions in Taiwan. In addition to eco-friendly packaging we are also promoting Taiwan and Taiwanese tea to the world.

今年我們拿到了2019德國IF設計獎 / IF DESIGN AWARD的獎項，這是第一次投IF，還真有十年磨一劍，霜刃未曾試的感覺，
當把作品放到世界上與全球頂尖的設計師較勁，對我來說，那是種期許更是種挑戰，得獎的肯定也將我推到另一個層次。

非常感謝協助的夥伴們，還有三草二木這個品牌讓我自由發揮，再度證明信任設計師的重要性!今年翼飛會有更多的精彩作品，
也請大家多多指教。